Northern and
Southern Schleswig
Denmark & Germany28 juny - 7 july 2024
Wat as entlik e EUROPEADA?
Wat as entlik e EUROPEADA?
E EUROPEADA as e europäisch fätjbålmäisterschap foon da autochtoone nasjonååle manerhäide önj Europa. Di weedstrid as en grut meeting ma mör as 1.000 diiljnaamere, weer weedstrid än sport mat laawen foon da autochtoone, nasjonååle manerhäide tuhuupekaame. Tubai da fätjbålspale koone jam da manerhäide ütprunge. Aw e plåts än aw e sid foon e plåts gungt et am fair play, respäkt, tolerans än deeram, ouerwach da nasjoone maenouder tu snååken.
E Federal Union of European Nationalities (FUEN) as e grutst tååge-foriining foon da nasjonååle manerhäide önj Europa. E FUEN heet di weedstrid apfün än stoont tuhuupe ma hiisie for e EUROPEADA. Sunt 2008 jeeft et önjt seelew iir as e UEFA EURO en EUROPEADA, åle fjouer iir.
Weeram EUROPEADA?
MANERHÄIDE FERBINE
Fätjbål as en wrååls-spräke, wat enarken ferstoont. Deer as knååp wat ouers tu finen, wat sü maning manschne ouer nasjonååle än spräke-gränse maenouder ferbant. Wan huum ma häi bait spal as, än spoos bai e weedstrid heet, liirt huum enouder bääder kånen, gungt ouer en drempel ouerwach än fant waane.
E EUROPEAD büt e geläägenhäid for da autochtoone nasjonååle manerhäide tuhuupetukaamen, idee üttuprungen än maenouder üttufinen, hümaning keere huum gemiinsom heet. Bait iinje stoont e erfååring: tuhuupe san we besuners.
MANERHÄIDE ÖNJE MAL
Manerhäide? Da mååste manschne waase knååp wat ouer da manerhäide. E Europeada brangt apmärksoomhäid – än dåt brükt huum, am da manerhäide än jare sörie tu siien. Wan huum mör ruchte for e manerhäid heewe wal, schal huum tujarst deerfor sörie, då nooge manschne mafoue, dåt et manerhäide jeeft. Ma e EUROPEADA mååge we oordi läämt än wiirwe for da manerhäide. Ünlike nasjoone, följksfloose än spräke san wjartful for e seelschap
DA MANERHÄIDE REGJIOONE STIPE
Di weedstrid brangt mör wjart tu e regjoon, ouerdåt da meedie ouer da spale beruchte. Dåt as en grut spalteele for e manerhäide, am jarnge inträse fortudreege. Sü heet e EUROPEADA en lungfristien efäkt, uk wat dåt leest toor ål feelen as.
Previous tournaments and winners
Trofääe än Logo
Da biinge EUROPEADA trofääe san üt hoolt än kaame üt Söödtirool, Itaalien. Deer as e EUROPEADA logo „Min“ (for „minorities“, dåt håt manerhäide) än en sümboolisch bro aw, wat deeraw haanewiset, dåt di weedstrid en bro twasche kultuure, spräke än ünlike nasjoone baget. Di broboogen fant huum uk önjt FUEN-logo. Deer san ünlike sliike hoolt brükd wörden, am da ferscheele foon da manerhäide tu wisen.
E trofääe gungt foon winer tu winer. Deer as di noome foon da winere inschraawen. Dåt as sunt 2022 sü schake.
Geestjeewer & regjioon
Nord än sööd Slaswig
Dånsche manerhäid önj Tschjüschlönj
E dånsch manerhäid önj Tjüschlönj as iinj foon fjour manerhäide, wat di stoot önjerkånt hädj. E manerhäid as önjt Norden foon Tjüschlönj än heet sin hoodstää önj Flansburj. Ouers e manerhäid as uk önje kris Rendsburg-Eckernförde. Huum nånt e regjoon Sydslesvig/ Söödslaswig. Hood-foriining for kulturele kääre as di SSF- Sydslesvigsk Forening. E manerhäid heet en äin partai: SSW, Söödslaswigsche wäälerferbånd.
E manerhäid heet äine schoule, weer dånsch snååkt wård än en äin blees, wat arken däi rüt kamt. Maning meetinge wårde önjt iir organisiirt. E manerhäid as önj da toorpe, da krise än önje loondäi fertrin. Sunt harfst 2021 stalt di SSW uk en bundesdäimoon. Fiirdeege wårde eefter dånsche schake hüüljen. Ambai 50.000 manschne siie jam seelew as diil foon e dånsch manerhäid önj Tjüschlönj.
Sinti än Roma
Sinti än Roma booge önj Tjüschlönj åål sunt 600 iir. Da nåne jam seelew deereefter, weers laawe: sü nååne jam da manerhäide önj sentrool än west-Europa Sinti, än da, wat önje ååsten än sööd-ååsten foon Europa booge, Roma. Da jarste bewise foon Sinti än Roma önj Tjüschlönj san üt dåt iir 1407.
Da ambai 60.000 Sinti än 10.000 Roma önj Tjüschlönj snååke tjüsch än Romanes, wat e manerhäide spräke as.
Da Sinti än Roma heewe maning foriininge; on deerfoon as di Zentralrat der Sinti und Roma (sentralrädj foon da tjüsche Sinti än Roma).
Frasch manerhäid
E frasch manerhäid önj Tjüschlönj laawet bait heew önj Slaswig-Holstiinj än uk önjt nordweesten foon Needersaksen. Ambai 60.000 manschne fäile jam seelew as Frasche. Da Nordfrasche (ambai 10.000) laawe önj Nordfraschlönj, da Ååstfrasche önj Neeedersaksen, än da Saterfrasche önjt Saterlönj än önje regjioon trinam Cloppenburg. Weer ja booge, sü nane’s jam uk; Nord-, Åast- än Saterfrasche. Bütefor Tjüschlönj laawe uk Westfrasche önj da Neederlönje.
Maning feriine seete jam deerfor in, e frasch spräke, kultuur än identitäät tu beware. Da san tuhuupe lasmoot bai e tåågeferbånd Frasche Rädj.
Tjüsche manerhäid önj Danmark
E tjüsch manerhäid jeewt et åål sunt e öifstiming ouer e gränse 1920, weer e gränse nai laid wöör än di norden foon Slaswig tu Danmark köm. Da Bonn-Kuupenhuuwener ferklååringe foon 1955 wjarn e grünlouge deerfor, dåt e dånsch manerhäid önj Tjüschlönj än e tjüsch manerhäid önj Danmark jarnge kulturele kääre seelew räigle koone. E tjüsch manerhäid önj nord Slaswig/Danmark heet ambai 15.000 lasmoote.
Jarnge hood foriining as e Bund Deutscher Nordschleswiger, BDN (Bunt tjüsche nordslaswiger), wat ja fertreet. Sin uugen as politisch, kulturel, sosjaal än wirtschaftlik.
E tjüsch manerhäid heet äine bjarntüninge, schoule än biblioteeke, än en äin blees, wat arken däi rütkamt, än büt maning kulturel än sport-meetinge önj unlike feriine önj.
Venues
Flensburg (Stjernen)
Flensborg Engelsby-Centret
Flensburg (DGF)
Flensborg Idrætsparken
Flensburg (Weiche)
Manfred-Werner-Stadion
Harrislee Harreslev
.jpg)
Aabenraa Apenrade
Kruså Krusau
Sønderborg Sonderburg
Tønder Tondern
Schleswig Slesvig
Eckernförde Egernførde
Tönning Taning
Bredstedt Bräist
Niebüll Naibel
Risum-Lindholm
Risem-Loonham
Kjarlse
Wüste
Floose
Men Group C
Men Group E
Women Group B
Women Group C
Men match schedule
C Groep
Sydslesvig
:
Pobeda
Armânamea
:
I Ladins
Sydslesvig
:
Armânamea
I Ladins
:
Pobeda
Armânamea
:
Pobeda
Sydslesvig
:
I Ladins
D Groep
Slovenci v Italiji
:
Friûl
Ungarndeutsche
:
Hungarians from Romania
Slovenci v Italiji
:
Ungarndeutsche
Hungarians from Romania
:
Friûl
Slovenci v Italiji
:
Hungarians from Romania
Friûl
:
Ungarndeutsche
1/4 Finals *
* No overtime, directly to penalty shootout.
1/2 Finals *
* No overtime, directly to penalty shootout
Final
Winner SF1
:
Winner SF2
Placement matches *
* 2 x 30 Min., directly penalty, no extra time
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
Placement matches *
Place 5-8 "Finals" (á 45 Min. Ground 1)
Winner "Place 5-8 semifinal 1"
:
Winner "Place 5-8 semifinal 2"
Place 5-8 "Finals" (á 45 Min. Ground 2)
Loser "Place 5-8 semifinal 1"
:
Loser "Place 5-8 semifinal 2"
* 2 x 30 Min., directly penalty, no extra time
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
Placement matches *
* 2 x 30 Min., directly penalty, no extra time
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
the results from the grouphase will tell, which team is playing which placementmatches. For example: The best runners up from the group, who will not go to the 1/4-finals is ranked as number 9 and so on ...
Women match schedule
A Groep
| Niebüll
Nordfraschlönj
:
Las Rumantschas
Las Rumantschas
:
Team Koroška
Nordfraschlönj
:
Team Koroška
C Groep
Serbske Mustwo
:
Sydslesvig
Les Ladines
:
Serbske Mustwo
Les Ladines
:
Sydslesvig
1/2 Finals *
* No overtime, directly to penalty shootout.
3rd place match *
Loser SF1
:
Loser SF2
* No overtime, directly to penalty shootout
Final
Winner SF1
:
Winner SF2
Placement matches *
DRAW
:
DRAW
DRAW
:
DRAW
DRAW
:
DRAW
DRAW
:
DRAW
DRAW
:
DRAW
* Round robin (1 x 45 min)
Präse
The use of the images, videos and texts is permitted exclusively for press publications,
provided that the source "EUROPEADA/FUEN" is mentioned. If you have any questions, please contact us at media@europeada.eu
Barren
European Football Championship of the autochthonous national minorities
Organisation
Federal Union of European Nationalities
Partners
Federal Ministry of the Interior and Homeland
Sydslesvigudvalget
Stadt Flensburg
Tønder Kommune
Region Syddanmark
Haderslev Kommune
.png){kind=logo}
Aabenraa Kommune
Sønderborg Kommune
Kreis Nordfriesland
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alap
Local organisers
German Minority in Denmark
Sinti and Roma Organisation
North Frisian Minority Association
Danish minority in Germany
Local sponsors
Union Bank
hpo Steuerberater
Flensborg Avis
Der Nordschleswiger
Na Logo
Hotel des Nordens
Strandet
Naturgeflüster
-1.png){kind=logo}
Flensburger Brauerei
_(1).png)